A GAZETA DE ALGOL

"O morto do necrotério Guaron ressuscitou! Que medo!"

Ferramentas do usuário

Ferramentas do site


jogos:psg1:traducao:event012pt

EVENT012 (PT-BR)

--- 000000C8 ---

Não há nada de especial aqui.

--- 00000174 ---

Robotcop

Vocês são os novos carcereiros? Já devem ter a chave, certo?[yesno]

Quer dizer que não são carcereiros? Que audácia! Mas vou fazer vista grossa desta vez!

--- 0000021A ---

É muita audácia de vocês, mas vou fazer vista grossa desta vez!

--- 00000247 ---

Ok, podem passar.

--- 0000025D ---

Robotcop

Vocês ajudaram os prisioneiros! Não deixarei que voltem vivos!

--- 00000340 ---

Flap

Nossa, pensei que só havia robotcops por aqui! Que surpresa, he he he![button]Você não poderia me dar um trimate?

--- 000003BB ---

Vocês estão procurando pelo Dr. Luveno? Eu imaginei só de olhar para vocês.[button]

Fomos capturados juntos. Ele deve estar em alguma cela desta prisão. Boa sorte, he he...

--- 0000045A ---

Vocês só vieram aqui para me ver morrer? Vão embora!

--- 000004A0 ---

Não minta, por favor... eu só quero curar o meu corpo enfraquecido!

--- 00000511 ---

Flap

Vocês vão me libertar?[button]

Mas eu não tenho para onde ir! Prefiro que me deem alguma coisa, pode ser?

--- 000005AF ---

Flap

Vocês salvaram o doutor? Nossa, mas que fria![button]

Isso é quase uma declaração de guerra! Os robotcops vão ficar furiosos! Boa sorte!

--- 000006AC ---

Dolfie

A oeste daqui, perto do topo da montanha, fica a torre da Medusa! Fiquem longe de lá!

--- 0000071B ---

Dolfie

Não peguem a trilha na montanha! O caminho certo é o mais longo, contornando pela costa.

--- 0000077B ---

Dolfie

Vai ser terrível se os robotcops acharem vocês! Fujam, rápido!

--- 0000081C ---

Costello

Vocês estão procurando pelo Dr. Luveno?[button]

Ele é um pouco excêntrico, mas é uma pessoa incrível, capaz de criar espaçonaves.

--- 000008C2 ---

Costello

Vocês conhecem uma substância chamada Polimeteral?[button]O doutor me contou que isso dissolve qualquer substância, menos lacônia.

--- 00000947 ---

Costello

Cuidado, os robotcops são subordinados de Lassic! Fujam!

--- 00000A10 ---

Ox

Mas que surpresa! Há quanto tempo não encontro um ser humano![button]

Eu sou da vila de Bortevo. Fui preso logo que me mudei para Gothic. Estão todos bem?[button]

[pic22]Myau

Já tentou fugir daqui?[button]

[pic0]Ox

Não dá, os robotcops ficam de olho em mim! Não adianta fugir, eles vão me capturar.

--- 00000B55 ---

Ox

Para chegar à vila de Bortevo é preciso atravessar o lago de lava. Não vai ser fácil.

--- 00000BBE ---

Ox

Respeito a coragem de vocês, mas os adversários são fortes demais.

--- 00000C68 ---

Campbell

Já ouviram falar em um robô chamado Hapsby?[button]

Ele é feito de Lacônia, mas foi jogado no ferro-velho como se fosse sucata.[button]

[pic24]Myau

No ferro-velho?

--- 00000D35 ---

Campbell

Os robotcops têm sido muito duros ultimamente. A função deles não era proteger a paz?

--- 00000DC4 ---

Campbell

Os robotcops estão atrás de vocês! Fujam, depressa!

--- 00000E74 ---

Betchar

Esta é a prisão Triada. Bortevo não fica muito longe daqui.[button]

Ao pé da montanha há um lago de lava formado por uma erupção antiga.[button]E no topo da montanha está a torre da Medusa.

--- 00000F4A ---

Betchar

Se não me engano, o Dr. Luveno está numa cela logo à frente.

--- 00000F90 ---

Betchar

Vocês salvaram o Dr. Luveno, mas agora vocês é que precisam de ajuda!

--- 00001074 ---

[pic58]Dr. Luveno

Sim, eu sou Luveno, mas não quero a ajuda de vocês. Vão embora!

--- 000010D0 ---

[pic58]Dr. Luveno

O quê? Você quer que eu construa uma espaçonave? Não fale besteira![button]

Como posso assumir uma responsabilidade dessas? Isso é um ultraje!!

--- 00001182 ---

[pic58]Dr. Luveno

Nossa, você é persistente! Parece que não tenho escolha.[button]

Mas vocês vão ter que fazer o que eu disser, entenderam? Topam ou não topam?

--- 00001234 ---

[pic58]Dr. Luveno

Para começar, levem-me de volta ao laboratório em Gothic.[button]

E depois...[button]

Bom, depois eu vejo o que faço. Tenho que cuidar dos preparativos! Vamos sair daqui?[button]

[pic32]Noah

Eu cuido disso![button]

[pic22]Myau

Vocês querem mesmo ajudar esse velho egoísta?[button]

[pic58]Dr. Luveno

O que você disse, gatinho!?[button]

[pic22]Myau

... ah, esquece![button]

[pic58]Dr. Luveno

Conto com vocês![button]

[pic31]Noah

Sim...

--- 00001434 ---

[pic58]Dr. Luveno

Se não vão fazer o que eu disser, não posso ajudá-los. Vão embora!

--- 000014D8 ---

[pic21]Myau

Aaah! Monstros!

jogos/psg1/traducao/event012pt.txt · Última modificação: 2011/04/05 14:13 por orakio

Ferramentas da página