Tabela de conteúdos
Downloads
A seção de downloads da Gazeta de Algol! Aproveite!
Fangames
- Raja's Adventure (baixe também o patch, do contrário não vai conseguir zerar o ).
Rom hacking
- Compressão de PSG1 e 2 — Documento que ensina a quebrar a compressão dos jogos Phantasy Star Generations 1 e 2, o Playstation 2. Essencial para tentativas de tradução das ISOs. Feito por Ignitz, RodolfoRG, gamer_boy e Orakio Rob.
- Descompressor de PSG1 e 2 — Program feito pelo RodolfoRG para descomprimir o texto das ISOs de PSG1 e 2. É o código fonte, precisa ser compilado. Se você não sabe compilar um programa, provavelmente não vai saber usar o programa mesmo.
- PSLAB v1.0: Editor de labirintos do Phantasy Star 1, feito pelo Albert Viudes. Ponha o .EXE na mesma pasta da ROM de PS1, abra um prompt de DOS e digite PSLAB.EXE romdophantasystar1.sms. O resto é fácil.
- PSMONSTR v0.2: Editor de monstros do Phantasy Star 1, feito pelo Albert Viudes. Ponha o .EXE na mesma pasta da ROM de PS1, abra um prompt de DOS e digite PSMONSTR.EXE romdophantasystar1.sms. O programa explica tudo direitinho.
- PSFIGHT v1.4: Outro programa brilhante do Albert Viudes. Aqui você pode passar pelas batalhas de PS1… pelo DOS! Ponha o .EXE em uma pasta, abra um prompt de DOS, vá até a pasta em questão e digite PSFIGHT.EXE. Algumas opções de linha de comando: -help = Tela de ajuda/opções | -nointro = Pula a introdução do simulador | -nosound = Desativa os efeitos sonoros | -crazy = Gera qualquer monstro de maneira aleatória independente do nível do personagem.
- Estrutura dos labirintos de Phantasy Star I: Os labirintos de PS1 estão “empilhados” na ROM. Esta planilha mostra a ordem desses labirintos (por exemplo, a caverna do prisma fica no “andar de cima” do castelo do Lassic).
- Phantasy Star Editor: Melhor versão do editor de níveis e mesetas dos jogos da série Phantasy Star clássicas. Deve ser usado nos saves games gerados pelos emuladores.
Patches de tradução
Livros
      |
A série Phantasy Star teve vários livros interesses lançados. São publicações oficiais, mangás feitos por fãs japoneses e muito, muito mais.
- Seção de livros da Gazeta: vários livros algolianos com imagens digitalizadas em baixa resolução para consulta online. A melhor opção para uma visualização rápida, ou para quem tem internet lenta.
- 4shared da Gazeta: livros algolianos em PDF, com resolução maior.
- Google Docs da Gazeta: livros algolianos em PDF, com resolução maior. Inclui alguns pacotes de imagens em altíssima resolução!
Pacotes de Imagens
- Fenômeno ocorrido nos Sprites de alguns inimigos de Phantasy Star I: Nada além de uma mera curiosidade, trata-se de um pacote contendo imagens de todos os inimigos que, quando isolamos o cenário do Sprites, partes dos mesmos também somem junto com o cenário de fundo.
Videos
- Phantasy Star I Comercial Japonês: Comercial do jogo Phantasy Star I lançado no Japão em 20 de Dezembro de 1987;
- Phantasy Star II Comercial Japonês: Comercial do jogo Phantasy Star II lançado no Japão em 21 de Março de 1989;
- Phantasy Star III Comercial Japonês: Comercial do jogo Phantasy Star III lançado no Japão em 21 de Abril de 1990;
- Phantasy Star IV Comercial Japonês: Comercial do jogo Phantasy Star IV lançado no Japão em 17 de Dezembro de 1993;
- Phantasy Star OnLine: Primeiro vídeo de divulgação do Phantasy Star OnLine para Dream Cast.
- Phantasy Star III Theme, S.S.T. Band Live: Vídeo da S.S.T. Band tocando o tema de Phantasy Star III.
Wallpapers
Emuladores
SEGA Master System
- SayaRX-050 Emulador de Master System desenvolvido por René Silva Daré (Kilgamma), um dos mais ilustres membros da Algoliana brasileira.
SEGA Mega Drive
- DebuGens (FuzzBuzz) é um software modificado da versão Gens (Programado por Stef) que permite emular os SEGA Genesis. Este emulador facilita a captura de Sprites graças ao seu sistema de isolamento de camadas gráficas.
Nintendo 8Bits
- Visual Boy Advance Um dos melhores emuladores de Game Boy Advance para você jogar Phantasy Star Collection.
ROM's
SEGA Master System
| Phantasy Star I |
|---|
   |
- Phantasy Star I Japonês: Versão criada no Japão (ファンタシースター Fantashī Sutā) em 20 de Dezembro de 1987.
- Phantasy Star I Americano: Tradução para o inglês (1988) do primeiro jogo da série Phantasy Star.
- Phantasy Star I Americano - Tradução Alternativa da smspower.org: Tradução alternativa para a língua inglesa feita por Z80 Gaiden, Paul Jensen, Maxim, satsu e The Red Eye da http://www.smspower.org/.
- Phantasy Star I Português: Traduzido em 1991 pela Tec Toy. Esta é a primeira versão da Phantasy Star e o mais inovador RPG já lançado para Master System.
- Phantasy Star I Saturn Collection: Versão extraida da versão Collection do SEGA Saturn.
- Phantasy Star I Coreano: Versão traduzida para a língua Coreana.
- Phantasy Star I Alemão: Versão traduzida para a língua Alemã.
- Phantasy Star I Francês: Versão traduzida para a língua Francesa.
- Phantasy Star I Russo: Versão traduzida para a língua Russa.
Game Gear
| Phantasy Star Gaiden |
|---|
   |
- Phantasy Star Gaiden (Japonês): Versão original em Japonês do jogo lançado em 1992 para Game Gear.
- Phantasy Star Gaiden (Português): Traduzido para português em 2008 pelos talentosos Ear Clock, Sonix e CesarB. Esta saga GAIDEN (外伝 - história paralela) é uma divertida e fácil opção para quem quer só relaxar um pouco.
- Phantasy Star Gaiden (Espanhol): Versão traduzida pela CBT http://www.emucamp.com/?f
- Phantasy Star Gaiden (Inglês): Versão traduzida para inglês pela Magic Trans. rrx.ca
- rom_gg_phantasy_star_gaiden_ingles_com_fonte_grande_.rar: Versão traduzida para inglês com as fontes grandes pela Magic Trans. rrx.ca
- rom_gg_phantasy_star_gaiden_ingles_com_fonte_pequena_.rar: Versão traduzida para inglês com as fontes pequenas pela Magic Trans. rrx.ca
| Phantasy Star Adventure |
|---|
   |
- Phantasy Star Adventure: Versão original em Japonês do jogo em primeira pessoa lançado em 13 de Março de 1992 para Game Gear.
- Phantasy Star Adventure (Inglês): Traduzida pela Aeon Genesis. http://agtp.romhack.net/
Celular
| Phantasy Star I Deluxe |
|---|
   |
- Phantasy Star I (celular, Java): Pacote com várias versões do primeiro Phantasy Star, preparadas para rodar em celulares com suporte a Java. Pacote compilado por Filipe Engleth.
- Phantasy Star I Deluxe (celular, Java): um remake do primeiro Phantasy Star lançado apenas para celulares japoneses e chineses. Esta é a versão chinesa.
- Phantasy Star Mobile BR (Damien IX Edition) Beta 2: Versão em Português do remake do primeiro Phantasy Star lançado para Celular. Traduzido por Anjo Damien do forum ZeeboClub. Segundo o autor, esta versão conta com o principal que são os comandos do jogo e as falas dos personagens. Falta os nomes de alguns monstros. Obs: Este aqui Esta na resolução 240×320.
- Phantasy Star Mobile BR (Alberwood, v0.8.10): Versão em Português do remake do primeiro Phantasy Star lançado para Celular. Traduzido pelo Alberwood. De acordo com ele, em alguns momentos o texto pode “estourar”, indo além dos limites da caixa de texto.
- rom_android_ps1deluxe_br_alberwood_0.8.1.0.zip: Versão para Android, adaptada pelo Alberwood. É necessário instalar o Java J2ME Runner (incluído no pacote) para rodar o jogo.
SEGA Genesis/Mega Drive
| Phantasy Star II |
|---|
   |
- Phantasy Star II Japonês: Versão original em Japonês (ファンタシースター II 還らざる時の終わりに Fantashī Sutā Tsū Kaerazaru Toki no Owari ni) do jogo Phantasy Star II: O Fim da Era Perdida, lançado em 21 de Março de 1989.
- Phantasy Star II Americano: Tradução para inglês do jogo Phantasy Star II, lançado em 31 de Dezembro de 1989.
- Phantasy Star II Português: Traduzido em 1996 pela Tec Toy, este com certeza é o jogo mais difícil de toda a saga Phantasy Star, se você é corajoso, encare esta aventura.
- Phantasy Star II American Monster Name: ROM patcheada do Phantasy Star II Português (Tec Toy), mas contendo a nomenclatura dos inimigos da versão Americana (Mantendo somente “CEREBRO MÃE”). Trabalho feito pelo Albert Viudes Dick (MD5 Hash da ROM após o Patch: 5449593f7dbf604d4f636892dbba7494). O IPS (MD5 Hash do IPS: 4d7cceb32bf01cb998de1dfd5fb7e725) também pode ser baixado separadamente AQUI!
- Phantasy Star II (Inglês Naflign): Versão traduzida para Inglês feita por Naflign, que além de apresentar uma maior fidelidade com a original Japoesa, esta melhor do que a tradução feita pela Sega of America.
- Phantasy Star II Alemão: Versão traduzida para o Alemão feita pela Star-Trans. http://www.star-trans.net/
- Phantasy Star II Espanhol: Versão traduzida para Espanhol feita pela Sayans Traductions. http://sayans.romhackhispano.org/
- Phantasy Star II Francês: Versão traduzida para Francês feita pela Arkana Tran. http://arkana.consolemul.com/ (Cuja porcentagem de tradução é desconhecida)
- Phantasy Star II Russo: Versão traduzida para Russo feita pela Shedevr Team. http://shedevr.org.ru/
| Phantasy Star III |
|---|
   |
- Phantasy Star III Japonês: Versão original do jogo Phantasy Star III: Successors of Time (時の継承者 ファンタシースターIII Toki no Keishōsha Fantashī Sutā Surī), lançado em 21 de Abril de 1990.
- Phantasy Star III Americano: Tradução para inglês do jogo Phantasy Star III conhecido no ocidente como Phantasy Star III: Generations of Doom, lançado em 1991.
- Phantasy Star III Português: Traduzido em 1998 pela Tec Toy. Esta é a mais polêmica das versões. É também amada por uns e odiada por outros.
- Phantasy Star III Espanhol: Traduzido pela própria SEGA.
- Phantasy Star III Francês: Versão traduzida pela Arkana Tran. http://arkana.consolemul.com/
- Phantasy Star III Russo: Versão traduzida pela Shedevr Team http://shedevr.org.ru/
| Phantasy Star IV |
|---|
   |
- Phantasy Star IV Japonês: Versão original em Japonês do jogo Phantasy Star IV: The End of the Millennium (ファンタシースター 千年紀の終りに Fantashī Sutā Sennenki no Owari ni), lançado em 17 de Dezembro de 1993.
- Phantasy Star IV Americano: Tradução para Inglês do jogo Phantasy Star IV, lançado em Fevereiro de 1995.
- Phantasy Star IV Português: Traduzido em 2004 pelos talentosos Hyllian, Sonic_Spin, gamer_boy, Fserve, RaphFS, SNES, neto_totti [aka iraDman], Edmachinne e Neo. Jogo com uma História super envolvente e gráficos maravilhosos.
- Phantasy Star IV (Chinês Simplificado): Tradução para Chinês Simplificado. Autor desconhecido.
- Phantasy Star IV (Chinês Tradicional): Tradução para Chinês Tradicional. Autor desconhecido.
- Phantasy Star IV Espanhol: Versão espanhola traduzida pela Sayans Traductions http://sayans.romhackhispano.org/
- Phantasy Star IV Francês: Versão traduzida para francês. Autor desconhecido.
Rom’s de Phantasy Star IV com Tradução Prototipada
- Phantasy Star IV Tradução protótipo para Inglês: Maio de 94
- Phantasy Star IV Tradução protótipo para Inglês: Junho de 94
- Phantasy Star IV Tradução protótipo para Inglês: Agosto de 94
- Phantasy Star IV Tradução protótipo para Inglês: Outubro de 94
- Phantasy Star IV Tradução protótipo para Inglês: Novembro de 94
Obs: São as versões preliminares da tradução do jogo Phantasy Star IV que “vazaram” na internet em 2008. Enquanto alguns trechos estão em um estado de tradução intermediário, entre o japonês e o inglês, outros ainda não contam com boa parte da caracterização e da emoção presentes na versão final. Detalhe: Nos protótipos mais antigo os personagens ainda possuem os nomes originais.
Nintendo 8Bits
| Wai Xing Zhan Shi |
|---|
   |
- Wai Xing Zhan Shi (Versão Final): Wai Xing Zhan Shi (Versão Final)
- Xing He Zhan Shi: Xing He Zhan Shi
- Xing Ji Zheng Ba: Xing Ji Zheng Ba
- Xing Zhan Qing Yuan: Xing Zhan Qing Yuan
Obs: São games piratas de Phantasy Star IV para NES em idioma Chinês[Taiwan/Formosa é território da China hoje]. Wai Xing Zhan Shi é a versão final; as demais, acredita-se, serem versões beta. Wai Xing Zhan Shi foi dumpada e lançada inicialmente no site Naflign's Ego. Recomenda-se o uso dos emuladores de NES NNNesterJ ou nesterJ para jogar.
Nintendo Game Boy Advance
| Phantasy Star Collection |
|---|
   |
- Phantasy Star Collection: Versão em Inglês lançada em 2002 para Game Boy Advance reunindo os três primeiros episódios da saga (Menos o Phantasy Star IV: The End of the Millennium).
MEGA CD (Original Japonês)
| Phantasy Star II Text Adventures |
|---|
   |
CDs lançados para o MegaCD com os jogos
OBS: Estes arquivos foram pegos do site PS Cave http://www.pscave.com, com a devida autorização do dono.
Versões BIN para emuladores de Mega Drive
- Amia Amirski/Anna Zirski's Adventure: Anna investiga pessoas que interceptaram informações sobre o Cérebro Mãe;
- Anne Saga/Amy Sage's Adventure: Aventuras da médica ruiva tentando ajudar pessoas feridas por monstros;
- Eusis/Rolf's Adventure: Se passa durante a juventude de Rolf;
- Huey Reane/Hugh Thompson's Adventure: Contratado pelo Reitor para investigar a aparição de Biomonstros na Universidade Motaviana;
- Kinds Ji An/Josh Kain's Adventure: Ocorre há três anos antes de Phantasy Star II, seu objetivo é escapar da monotonia de sua cidade;
- Nei's Adventure: Ocorre há alguns meses que antecedem Phanatsy Star II;
- Rudger Steiner/ Rudolf "Rudo" Steiner's Adventure: Se passa quando Rudo ainda era um oficial do exercito;
- Shilka Levinia/Shir Gold's Adventure: Seu objetivo é roubar a obra de arte “Opa-Opa”.
Versões BIN traduzidas para Inglês pelo M.I.J.E.T. da http://mijet.eludevisibility.org/
- Phantasy Star II Text Adventure: Anna/Amia's Adventure
- Phantasy Star II Text Adventure: Amy/Anne's Adventure
- Phantasy Star II Text Adventure: Rolf/Eusis's Adventure
- Phantasy Star II Text Adventure: Hugh/Huey's Adventure
- Phantasy Star II Text Adventure: Kain/Kinds's Adventure
- Phantasy Star II Text Adventure: Nei's Adventure
- Phantasy Star II Text Adventure: Rudo/Rudger's Adventure
- Phantasy Star II Text Adventure: Shir/Shilka's Adventure
OBS: Os oito jogos lançados pela SEGA originalmente para Mega Drive via Modem e posteriormente para Mega CD, esses jogos contém as aventuras individuais de cada personagem numa cronologia que antecede o Phantasy Star II que conhecemos hoje. Esses games são baseados em textos com batalhas definidas por lançamentos de dados.
Versões em português
Veja a seção “Patches de tradução”, mais acima nesta página, para obter instruções.
Mapas dos Mundos
Phantasy Star I
diversos/downloads/start.txt · Última modificação: 2012/12/03 14:31 por orakio · [Revisões anteriores]
